เทศกาลภาพยนตร์โตริโน ภายใต้การดูแลของสตีฟ เดลลา คาซา เปิดตัวครั้งที่ 40 ในเย็นวันศุกร์ที่โรงละคร Teatro Regio อันโอ่อ่า ไม่ใช่การฉายภาพยนตร์ แต่เป็นค่ำคืนที่อุทิศให้กับดนตรี เพื่อกระตุ้นความเชื่อมโยงระหว่างภาพยนตร์และดนตรี การพูดคุยจึงเกิดขึ้นเกี่ยวกับธีมของThe BeatlesกับThe Rolling Stonesและความรักของวงดนตรีในโรงภาพยนตร์ ซึ่งทำให้พวกเขาได้ร่วมงานกับ Jean-Luc Godard และ Martin Scorsese และอื่น ๆ
แขกผู้มีเกียรติ มัลคอล์ม แมคโดเวลล์ ผู้ฉลองครบรอบ 50 ปีของการเปิดตัว “A Clockwork Orange’s”
พูดถึงวิธีที่มิก แจ็กเกอร์ต้องการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ และช่วงเวลาที่พอล แมคคาร์ทนีย์เกือบแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อีกเรื่องของแมคโดเวลล์ จันทร์ฉาย”
หลังจากสิ้นสุดช่วงอย่างเป็นทางการของค่ำคืนนี้ ซึ่งรวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์แห่งชาติของอิตาลี เอ็นโซ กิโก และนายกเทศมนตรีเมืองตูริน สเตฟาโน โล รุสโซ การยกย่องบีทเทิลส์-โรลลิงสโตนส์ได้รับการถ่ายทอดสดทางวิทยุไร แสดง “ฮอลลีวูดปาร์ตี้”
ต่อหน้าฝูงชน แขกรับเชิญเล่าเรื่องเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าจดจำและบางครั้งก็ไม่ได้เผยแพร่เกี่ยวกับประวัติของพวกเขาด้วยดนตรีของวงดนตรีอังกฤษทั้งสองวง ผู้กำกับ David Grieco ทำให้ผู้ชมหัวเราะโดยบอกว่าทำไม ในตอนแรกเขาเป็นแฟนวง The Beatles ในช่วงวัยรุ่น เขาจึงกลายมาเป็นแฟนของวง Stones เขาซื้อตั๋วล่วงหน้าหนึ่งปีสำหรับคอนเสิร์ตคู่ของเดอะบีทเทิลส์ที่โรงละคร Teatro Adriano ในกรุงโรมในปี 1965 “แต่ในช่วงกลางของเพลงแรก ผู้หญิงในกลุ่มผู้ฟังซึ่งสูงกว่าฉันเข้ามาโวยวายใส่ฉัน มันอยู่เหนือฉัน ฉันใช้เวลาทั้งคอนเสิร์ตในสถานะนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลายเป็นแฟนของโรลลิ่งสโตนส์”
McDowell ซึ่งมาพร้อมกับ Finn ลูกชายวัยรุ่นของเขาใน Turin สวมชุดสีดำและขึ้นเวทีถัดจาก Grieco ซึ่งแปลคำพูดของเขาเป็นภาษาอิตาลีให้กับผู้ชมด้วย
นอกจากนี้บนเวทียังมีนักร้องชาวอิตาลี Noemi, Samuel จากกลุ่ม Subsonica, นักวิจารณ์เพลง John
Vignola และนักข่าวและอดีตพิธีกรรายการโทรทัศน์ Vincenzo Mollica งานกาล่านำโดยนักแสดง Pilar Fogliati, Della Casa พิธีกรของ “Hollywood Party,” Claudio De Pasqualis และ Grieco นักร้อง Francesco De Gregori เข้าร่วมกิจกรรมผ่านวิดีโอลิงก์
นักร้อง Noemi กับ Malcolm McDowell ที่ Teatro Regio ใน Turin
ในช่วงเย็น มีการถ่ายทอดบทสัมภาษณ์ของเดอะบีทเทิลส์และเดอะสโตนส์ในช่วงปีแรก ๆ ที่หายาก เช่นเดียวกับการร้องเพลง “Yellow Submarine” ของเดอะบีทเทิลส์เวอร์ชันที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ และข้อความที่ตัดตอนมาจากสตูดิโอของ The Stones ที่บันทึกเสียงเพลง “Sympathy for the Devil” จากภาพยนตร์ชื่อดังของโกดาร์ด
แมคโดเวลล์พูดถึงความเชื่อมโยงของแจ็คเกอร์กับภาพยนตร์ และความปรารถนาของนักร้องที่จะแสดงใน “A Clockwork Orange” “เราเคยเป็นเพื่อนกัน เราไปเที่ยวกันในนิวยอร์ค ในตอนนั้น เราเป็น ‘In Crowd’ กับ Andy Warhol และทุกคน เย็นวันหนึ่ง เราไปเที่ยวกันที่อพาร์ตเมนต์ของใครบางคนทางฝั่งตะวันออกของเซ็นทรัลพาร์ค เรานั่งอยู่บนที่นั่งริมหน้าต่างและคุยกันเพราะแจ็คเกอร์อยากเล่นเป็นอเล็กซ์ใน ‘A Clockwork Orange’ ก่อนที่ Kubrick จะครอบครองทรัพย์สิน Mick Jagger และ The Stones ต้องการจะทำ! ฉันก็อยากดูเหมือนกัน!”
ตั้งแต่เย็นวันนั้น McDowell แบ่งปันอีกสองสิ่งกับผู้ชมชาวอิตาลี: “Mick Jagger บอกฉันว่า คุณรู้ไหม Malcolm ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะทำสิ่งนี้ตอนอายุ 50!” McDowell พูดเลียนแบบการเคลื่อนไหวของนักร้องนำวง Stones “50? แล้วตอนนี้พวกเขาคืออะไร? 80? มหัศจรรย์!” เมื่อมองออกไปในความมืดที่ว่างเปล่าของเซ็นทรัลพาร์คในเย็นวันนั้น มิค แจ็กเกอร์ชี้ไปที่อาคารดาโคตาที่จอห์น เลนนอนอาศัยอยู่ แมคโดเวลล์ยังจำได้ด้วยว่า “และเขาบอกผมว่า ‘พระราชาอาศัยอยู่ที่นั่น’ ในช่วงเวลานั้น พวกเขารู้ว่ายอห์นเป็นใคร และเขาเป็นกษัตริย์ แค่นั้น จบเรื่อง!”
แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
